Removing Noise with AI - RM Noise

I have my Yaesu FTdx10 connected to an audio input on my computer. The connection on the Yaesu is the headphone out jack. When I'm listening to incoming signals the software works as it should removing/lowering the noise so I can hear the audio of the received signal, but when I transmit I'm getting...